Songbird rocks

Era da tanto tempo che non davo uno sguardo al progetto Songbird. Oggi è stato Getdeb.net a farmi ricordare che esiste:

songbird-1.1-screenshot

«Songbird promette di essere il Firefox dei media player»

Update. Se state cercando di capire come mai Songbird non rilevi il CD Audio che avete appena inserito, sappiate che ancora non li gestisce (veramente strana, sta cosa), ma la funzione sta per essere implementata.

“L’origine del male” in DVD

thumb_odm_dvdDopo avervi citato diverse volte le opere di Christian Biasco, saprete certamente che il nostro infaticabile “divulgatore” ha pubblicato, da tempo ormai, la registrazione di un documentario teatrale da lui tenuto su una controversa teoria circa l’origine dell’AIDS dal titolo L’origine del male. Quest’opera, rilasciata con licenza Creative Commons, è ora prelevabile anche in formato ISO (copertina ed etichetta compresa) con cui masterizzare un DVD per guardarcelo comodamente sul salotto di casa.

Una serata di divulgazione e discussione è già programmata dalle mie parti tra parenti e amici! :)

Gtk-RecordMyDesktop, Pulse e Jaunty

gtk-recordmydesktop-audioDevo realizzare uno screencast con Gtk-RecordMyDesktop, ma ho trovato qualche difficoltà, nonostante lo abbia sempre usato nelle versioni pre-Jaunty. Mentre il video è perfetto, il problema sta nell’audio: si sente a scatti e risulta assolutamente incomprensibile. Dopo averle provate tutte, ho pensato di cambiare nelle preferenze dell’audio quel “DEFAULT”, che potrebbe significare qualcosa ma che può non dire nulla. L’ho cambiato allora in “pulse”, che sto usando ovunque qui su Jaunty. Perfetto! Audio impeccabile, o quasi…

Convertire facilmente video e audio

Leggendo il n. 19 della rivista Full Circle ho avuto la bella sorpresa di trovare un articolo a pag. 18 su come preparare un video per i nostri dispositivi mobili e non solo. Se ricordate avevo già parlato di questo argomento in questo articolo e scrivevo che utilizzavo il buon WinFF per effettuare questa conversione, che, ad essere sincero, non sempre dava risultato perfetti. Leggendo l’articolo, ho voluto provare il repository citato e quindi MP4Tools. Ho eseguito una conversione da un video in formato grande a uno per iPod: conversione veloce e qualità eccellente, indistinguibile dall’originale. Lo stesso video convertito con i preset di WinFF non aveva assolutamente la qualità di quello convertito con MP4Tools.

L’uso di MP4 Tools (che altro non è che una suite di script) è di una semplicità incredibile: basta digitare il comando seguito dal nome del video e vi ritrovate con il file convertito! Ecco cosa può fare:

Comando Descrizione
mk3gp Codifica un file 3gp standard
mks60 Codifica un file 3gp in alta qualità
mkamr Codifica un file AMR
mkmp4 Codifica un file di altissima qualità in H.264 (per riproduzione su PC)
mkipod Codifica un filmato per l’iPod
mkpsp Codifica un filmato per la Sony PSP
dvd23g Rippa un DVD su un file standard 3gp
dvd2s60 Rippa un DVD su un file 3gp ad alta qualità
dvd2psp Rippa un DVD su un filmato per la Sony PSP
dvd2ipod Rippa un DVD su un filmato per l’iPod
amrenc Codifica un file AMR
aacplusenc Codifica un file AAC

Maggiori informazioni, ovviamente, sul sito ufficiale. Ma… esiste una GUI per MP4Tools?

Esiste anche un comodo repository su Launchpad da dove installare facilmente questi script:
## MP4Tools
deb http://ppa.launchpad.net/teknoraver/ubuntu hardy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/teknoraver/ubuntu hardy main

Con Linux in prima fila!

Sì sì, perché proprio con Linux e il software opensource è stato realizzato il film Si va in scena, di Federico Regoli, che verrà proiettato in prima serata proprio domani, domenica 7 alle ore 21 presso il Teatro Sociale di Finale Emilia (Modena), con ingresso libero.

Tutto il film è stato realizzato con software opensource: Debian, Cinelerra, Audacity, Gimp. Una meraviglia per gli amanti del pinguino! Il regista ha anche pubblicato alcuni screenshot della post-produzione che sicuramente interesseranno a molti e che potete gustare qui. :)

Via|Pollycoke :)

dotSub e la sottotitolazione

Ecco come in poco tempo si può sottotitolare un video con il servizio dotSub. Quelli che vi propongo sono il bellissimo discorso di Barack Obama dopo la sua elezione a Presidente degli Stati Uniti e uno sulla potenza della licenza Creative Commons. Dalle opzioni del video si può scegliere quali sottotitoli vedere tra quelli già realizzati o parzialmente realizzati¹ e cambiarli anche durante la visione del filmato. Molto interessante per chi sta imparando una nuova lingua.

Il discorso di Barack Obama dopo la sua elezione a Presidente degli Stati Uniti d’America (Chicago, 4 novembre 2008)

Una cultura condivisa

La traduzione, effettuabile solo dopo essersi autenticati, è estremamente facilitata perché si traduce riga per riga, proprio come si fa su Launchpad. Ecco uno screenshot:

interfaccia-dotsub

¹ La traduzione italiana del video di Obama l’ho realizzata io. :)