Gestire iPod video in Ubuntu

Questo è un post tecnico di 10 anni fa. Le istruzioni potrebbero non essere più valide.

ipod_black.pngNon mi ero ancora dedicato a questo aspetto nel mio utilizzo quotidiano del Sistema Operativo più bello e meraviglioso che sia mai uscito da una mente umana (!). Qualche tempo fa ho cercato una valida alternativa ad iTunes e credo di aver trovato un buon compromesso, anche se purtroppo – per gestirlo in toto – uso tre software diversi. Probabilmente qualcuno di voi userà metodi diversi, e sinceramente mi piacerebbe conoscerli e confrontarli. Divido l’esposizione del post in tre parti, a seconda dei compiti e del software che uso.

Gestione della musica e dei podcast

Per gestire in tutta comodità la mia musica utilizzo Rhythmbox, il player predefinito della nostra amata distro. Utilizzavo prima Exaile, ma è già da un po’ che uso Rhythmbox e lo trovo davvero interessante e comodo. La gestione dell’iPod (lato musica) è perfetta e mi consente di trasferirci i podcast che seguo con estrema facilità. Non ha un supporto per la sincronizzazione, che troverei utile, ma va bene lo stesso: a mano copio le varie puntate.

Conversione dei video nel formato per iPod

Qua inizia un discorso più complicato, che avevo in parte iniziato già qui. Ho cercato in lungo e in largo un tool che mi consentisse di convertire i miei video nel formato leggibile dall’iPod tramite una comoda interfaccia per ffmpeg, anziché scrivere a mano stringhe del tipo:

/usr/bin/ffmpeg -i "video-da-convertire.mpg" -r 29.97 -vcodec h264 -s 640x480 -aspect 4:3 -flags +loop -cmp +chroma -deblockalpha 0 -deblockbeta 0 -b 1000k -maxrate 1250k -bufsize 4M -bt 256k -refs 1 -coder 0 -me umh -me_range 16 -subq 7 -partitions +parti4x4+parti8x8+partp8x8 -g 250 -keyint_min 25 -level 30 -qmin 10 -qmax 51 -qcomp 0.6 -trellis 2 -sc_threshold 40 -i_qfactor 0.71 -acodec aac -ab 80k -ar 48000 -ac 2 -b 500kb -r 25 -s 320x240 -aspect 4:3 -ab 128 -ar 44100 "video-convertito.mp4"

Dopo prove e tentativi l’ho trovato: si chiama WinFF. Sicuramente chi ha un iPod video lo conosce e personalmente lo trovo comodo perché fa un ottimo lavoro: ha dei preset pronti all’uso per vari tipi di transcodifiche e ce n’è qualcuno dedicato all’iPod. Per la verità ho modificato un po’ la stringa del preset, costringendolo ad una transcodifica perfetta per il lettore di casa Apple.

Nella mia Gutsy, per far funzionare WinFF, ho dovuto aggiornare ffmpeg, perché quello distribuito con Ubuntu non è compilato con alcuni codec proprietari (giustamente). Potete compilarvelo in proprio, oppure aggiornarlo con la versione che trovate nei repo di Medibuntu. Aggiungete nel vostro sources.list queste righe:

# Medibuntu
deb http://packages.medibuntu.org/ gutsy free non-free
deb-src http://packages.medibuntu.org/ gutsy free non-free

Importate la chiave di autenticazione:

wget http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add -

Aggiornate col solito:

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

La nuova versione funzionerà per la codifica destinata agli iPod. Unico neo che ho riscontrato: l’audio è un po’ ovattato… -.-‘

Se guardate l’interfaccia di WinFF si presenta così:

winff1.png

Ora, per codificare il video correttamente dovete immettere nei campi sottostanti i parametri desiderati, cioè:

winff2.png

Se volete vi posso passare il preset che uso io:

Impostazioni WinFF iPod

Scaricatelo, decomprimetelo e importatelo dal menu File / Import preset. Ve lo ritroverete nell’elenco dei preset col nome H.264 *iPod Linux* (4:3) OK.
Usando questo preset non avete la necessità di riempire alcun campo sottostante: il video, a prescindere dalle sue caratteristiche, sarà codificato con queste proprietà:

  • Video Bit Rate: 500k
  • Frame Rate: 25.00
  • Video Size: 320×240
  • Aspect Ratio: 4:3
  • Audio Bit Rate: 128
  • Audio Sample Rate: 44100

Se volete potete modificare questi valori (come ad esempio l’Audio Bit Rate a 192) sia immettendoli nei campi sottostanti solo per la transcodifica in corso, oppure permanentemente modificando il preset dal menu Edit / Presets.

Trasferimento dei file video nell’iPod

Convertito il video, dovete ora trasferirlo. In rete ho trovato un tool gratuito interessante, Floola, che vi permette una gestione completa del vostro lettore. Floola io lo uso esclusivamente per trasferire i file video, editarne i tags, ecc. So che effettua anche la conversione dei video, ma non provato.

floola1.png

Una volta aperto il software e collegato l’iPod, Floola ne legge il contenuto. Per trasferirvi uno o più file video (anche quindi in contemporanea), aprite il menu Item / Add… Vi si aprirà questa finestra:

floola2.png

e potete fare drag&drop di un file o di una intera cartella. Spuntate l’opzione “Edit before adding” per poter taggare i file uno ad uno o tutti assieme per i campi in comune. Quando avrete finito, date l’OK e Floola scriverà i file nel dispositivo.

Prima di chiudere: il taglio dei video

Prima di chiudere, vorrei anche segnalarvi cosa uso per tagliare un video.
Sono un utente di Vcast, che è – se non lo sapete – un ottimo servizio gratuito per la registrazione personale di trasmissioni TV: proprio come il vostro registratore VHS, vi consente di registrare a orari prestabiliti tutte le trasmissioni che volete e di programmarne la registrazione anche giornalmente o settimanalmente.
Ora, quando si registra, viene inclusa anche la pubblicità, proprio come fa il nostro fido VHS. Per tagliarla, ho usato Avidemux, ma mi sono accorto che, se il video è troppo lungo (intendo un paio d’ore), si perde la sincronia audio/video, cosa che non avviene se il video è breve o se da un video lungo prendo solo una parte. Non so se dipenda dal mio PC o da Avidemux o da ffmpeg. Voi cosa usereste per eliminare la pubblicità?

Conclusioni

Quello appena descritto è il modo che seguo per gestire il mio iPod. Non dico che sia il migliore. Sicuramente voi avrete un sistema più efficiente e magari gestito da un’unica applicazione. Mi piacerebbe sapere da voi cosa usate per fare le tre operazioni descritte.

Autore: Aldo Latino

Aldo Latino usa con entusiasmo Linux nella distribuzione Ubuntu, è un appassionato di WordPress e si diletta a fare il blogger. Ha anche una lista dei desideri. Per altre informazioni visita la sua .

27 pensieri riguardo “Gestire iPod video in Ubuntu”

  1. Molto interessante il tuo articolo. Ti ringrazio (anche per me che non ho un iPod, ne tanto meno un iPod video).
    Un unico suggerimento.. hai provato Amarok al posto di Rhythmbox? Amarok ha un decente supporto per la sincronizzazione (anche se molto migliorabile a mio avviso).

    Ciao (e grazie per tutti i tuoi articoli molto interessanti)
    Andrea

  2. Grazie, il tuo articolo giunge proprio a pennello perchè ho appena installato Ubuntu e non sapevo come aggiornare l’Ipod. Ho un solo problema (da neofita di Linux) quale sono: non riesco a trovare winff e non ho ben capito se funziona in ambiente windows o anche in ambiente Linux. Ti sarei grato se mi aiutassi!
    Ciao.

  3. Ops, mi ero dimenticato di aggiungere il feed dei commenti all’aggregatore e quindi avevo perso la tua risposta :-)

    Vero che è per KDE, ma sineramente vale la pena di installarlo anche sotto Gnome. (parlo per sentito dire visto che io uso KDE quindi è naturale averlo)
    Avevo letto da qualche parte un bel post sull’uso di Amarok su Gnome, ma non mi ricordo dove :-(
    Tra i vari programmi che ho provato Amarok è uno dei migliori (ammetto che per me l’utilizzo principale sono i podcast e le smart play list) e vale sicuramente la pena dargli un’occhiata.

  4. @ Gaddo
    Hai ragione: mi è scappato il link! L’ho inserito nell’articolo.
    Winff funziona sia in Windows che in Linux. Per Linux c’è già un file .deb già pronto per l’installazione.

    @ Andrea
    Se provo a mettere Amarok, mi viene fuori anche mezzo sistema KDE! :D
    Grazie comunque del consiglio. ;)

  5. Ciao.
    Faccio una domanda da perfetto neofita, quale sono: i problemi con gli iPod di ultima generazione, segnalati in un precedente post, sono stati risolti?
    Attualmente, quali modelli di iPod funzionano con Ubuntu?
    Sto per comprarne uno, e non vorrei buttare i soldi, visto che il sistema operativo non lo cambio, ma neppure lo padroneggio bene.

  6. Posso solo confermarti che gli iPod fino alla 5 generazione (cioè quelli “video”) funzionano egregiamente sotto Ubuntu. Per gli ultimi non so dirti più di quanto ho già scritto.

  7. Ma è normale che per convertire un film di 700 mega, WinFF ci stia un’eternità? Da quando ho iniziato la conversione è passata un’ora e se guardo la dimensione del file in output è ancora di 80 mega, circa.

    E’ normale? :\
    Non c’è qualche opzione per velocizzare il processo, magari anche a scapito di un po’ di qualità?

  8. Beh, ho un portatile discretamente nuovo (IMB Thinkpad T42). E su Windows, ad esempio, con Nero Recode, c’è voluto veramente poco tempo. Per questo mi sorprendo che ora ci stia impiegando così tanto.

  9. Ciao, ho trovato molto interessante il tuo articolo. Ho provato winff, ma ho riscontrato problemi con l’audio. Se apro il filmato mp4 con totem tutto funziona, ma se lo trasferisco sull’ipod l’audio non va. Io l’ho impostato come hai fatto tu, ma guardando le proprietà del video dalla schermata di floola mi viene indicato: audio bit rate 628 …

  10. Anche a me funziona ma con bitrate di 192 su ipod non si sente l’audio come fare? Sob ora che avevo trovato la soluzione ideale ai video su Ipod con Ubuntu….

  11. ma anche con quelli di qualità inferiore come quello di default sul preset che hai preparato tu su totem o kaffein si sente l’audio e sull’ipod no sob sob

  12. Ho un ipod Video 30 gb bianco lavoro su file video avi che converto bene con WinFF e su ubuntu riproduco e sento ma su ipod si vede solo il video
    Se mi puoi aiutare …..grazie saluti

  13. L’aggiornamento riguarda il punto dove dici per far funzionare WinFF, ho dovuto aggiornare ffmpeg…..apt-get update mi restituisce:

    W: GPG error: http://packages.medibuntu.org gutsy Release: Le seguenti firme non sono state verificate perché la chiave pubblica non è disponibile: NO_PUBKEY 2EBC26B60C5A2783
    W Sob non ce la farò mai………

  14. Sì che ce la fai! :D
    Dai questi due comandi in sequenza:
    wget http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add -
    e poi:
    sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
    Aggiorna dicendo sì e poi riprova con WinFF.

  15. [aldo arrossisce…]

    Guarda vai avanti lo stesso con l’aggiornamento dei pacchetti. Anche se non riesci ad autenticarli puoi installarli lo stesso.

  16. ciao! complimenti per la guida! esauriente! stasera provo… ho un Ipod nano Video da 4 giga e oggi ci ho litigato per i video e le foto (che ho inserito, l’ipod le vede ma quando vado sulla sezione foto vedo le miniature ma se le seleziono lo schermo diventa nero come se l’ipod non riuscisse ad aprirle..)
    una cosa sola questi link vanno bene anche per ubuntu 8.04 Hardy Heron?
    grazie

I commenti sono chiusi