Aldolat.it — Post con tag Email

L'impossibilità di avere oggi un server email in self-hosting

aldolat@gmail.com (Aldo Latino) — Thu, 23 Jan 2025 19:22:58 +0100

Ho letto questo articolo rilanciato su Mastodon da cedmax che mi ha lasciato senza parole, una cosa di cui non ero al corrente. L’articolo completo è disponibile al link indicato dopo la citazione.

Email is now an oligopoly, a service gatekept by a few big companies which does not follow the principles of net neutrality.
[…]
Over time I realized that residential IP blocks were banned on most servers. I moved my email server to a VPS. No luck. I quickly understood that self-hosting email was a lost cause.
[…]
I lost. We lost. One cannot reliably deploy independent email servers.
This is unethical, discriminatory and uncompetitive.
[…]
You cannot set up a home email server.
You cannot set it up on a VPS.
You cannot set it up on your own datacenter.
[…]
The era of distributed, independent email servers is over.¹

E pensare che è da tanto tempo che sogno di avere il mio server email in casa o comunque in self-hosting.

Carlos Fenollosa, After self-hosting my email for twenty-three years I have thrown in the towel. The oligopoly has won., 4 settembre 2022. ↩︎

L'articolo L'impossibilità di avere oggi un server email in self-hosting è uno scritto di aldolat.it. Rispettane le condizioni di licenza.

No alle email in HTML /2

aldolat@gmail.com (Aldo Latino) — Wed, 21 Aug 2024 11:09:38 +0200

Ho scritto qualche anno fa in merito e vorrei ribadire ed estendere quanto già comunicato. Ho trovato per caso la pagina Use plain text email, citata sia dal Wiki di Arch Linux sia da The Linux Kernel Archive, dove nella sezione “Why is plain text better than HTML?” elenca i motivi per cui è bene evitare come la peste le email in HTML. Elenco solo i titoli dei paragrafi:

HTML as a vector for phishing
Privacy invasion and tracking
Higher incidence of spam
Mail client vulnerabilities
HTML emails are less accessible
Some clients can’t display HTML emails at all
Rich text isn’t that great, anyway

L'articolo No alle email in HTML /2 è uno scritto di aldolat.it. Rispettane le condizioni di licenza.

Trovare le email per Message-ID in Thunderbird

aldolat@gmail.com (Aldo Latino) — Mon, 01 Jan 2024 08:45:03 +0100

Per coloro che per le più disparate ragioni vorrebbero individuare rapidamente e in modo preciso un messaggio in Thunderbird (ma probabilmente in altri client email), questo post spiega come fare. Specialmente se si hanno migliaia e migliaia di email potrebbe essere un incubo riuscire a trovare subito un'email: con nessuna fatica, invece, sarà molto semplice farlo.

* * *

Nel mio lavoro ho a che fare con molte email: è un continuo via vai di messaggi che includono, in modo particolare, richieste che ricevo e risposte alle mie richieste. Ho adottato da molti anni un sistema Kanban che gestisco con Trello, dove tengo queste liste, assieme ad altre di contorno: «In attesa», «Da fare», «Fatto».

Per ogni richiesta esiste una card in Trello, dove mi appunto tutto quello che avviene: dalla richiesta iniziale, a quello che ho fatto o devo fare. Nella card conservo tutti i diversi link alle email che leggo via browser, visto che finora non ho usato un programma di posta al lavoro, e che hanno a che fare con quella specifica richiesta. Un sistema che funziona, considerato che spesso e volentieri non esiste un unico thread da seguire, e che mi permette di tenere la mia casella di posta in arrivo in ordine, vale a dire di tendere alla Inbox zero.¹

Per varie ragioni intendo passare a un client di posta elettronica e la scelta ricade certamente su Thunderbird. Ma come implementare questo sistema con un client email dove non ci sono link diretti ai messaggi email? Come posso fare per ritrovare immediatamente quel singolo messaggio, come facevo sulla webmail? Una ricerca è improponibile, considerato il mio workflow che contempla un giro continuo tra un gestore di cose da fare e uno di email.

Il campo Message-ID

Ogni messaggio email ha una stringa identificativa che lo individua in modo univoco, qualcosa del tipo:

Message-ID: <stringa.identificativa@example.com>

La RFC 5322 dice in merito:

Though listed as optional in the table in section 3.6, every message SHOULD have a “Message-ID:” field. Furthermore, reply messages SHOULD have “In-Reply-To:” and “References:” fields as appropriate and as described below.

The “Message-ID:” field contains a single unique message identifier. The “References:” and “In-Reply-To:” fields each contain one or more unique message identifiers, optionally separated by CFWS.²

Su Wikipedia inglese leggiamo:

Message-ID is a unique identifier for a digital message, most commonly a globally unique identifier used in email and Usenet newsgroups.

Message-IDs are required to have a specific format which is a subset of an email address and be globally unique. No two different messages must ever have the same Message-ID. If two messages have the same Message-ID, they are assumed to be the same and one version is discarded. […]

Message-IDs, if present, are generated by the client program sending the email or by the first mail server. A common method of generating such ID is by combining the time and domain name, for example: 950124.162336@example.com.³

Quindi, se recupero questo identificativo (cioè la parte racchiusa tra le parentesi uncinate, più sopra), posso appuntarmelo in Trello e poi usarlo per cercare la mail nel mio archivio.

Preparativi su Thunderbird

Thunderbird può cercare le email per svariati criteri (oggetto, mittente, data, corpo della mail, ecc.), ma non ha tra questi il campo Message-ID già pronto all’uso. Sarà sufficiente aggiungerlo tra quelli disponibili. Niente di complicato ed è un’operazione da fare una volta soltanto.

Inoltre, per facilitare la copia del campo Message-ID evitando quindi ogni volta di aprire il sorgente del messaggio, cercare l’ID e copiarlo, installeremo un’estensione che fa tutto questo per noi.

Impostare il campo di ricerca in Thunderbird

Aprire la schermata di ricerca con CTRL-SHIFT-F.
Dove appare il campo Oggetto, fare clic e nel menu a tendina fare clic su Personalizza…
Nella schermata che appare, inserire Message-ID nella riga “Nuova intestazione messaggio:”, premere su Aggiungi e quindi su OK. Chiudere poi la finestra di ricerca.

Da questo momento sarà disponibile anche il nostro campo come criterio di ricerca.

Installare l’estensione per Thunderbird

L’estensione si chiama Copy Message ID. Una volta installata aggiungerà un pulsante “ID” tra quelli disponibili in cima a ogni email. Basterà premerlo per copiare in memoria l’identificativo del messaggio e incollarlo in Trello (o dove si preferisce).

Fare una ricerca

Proviamo ora una ricerca.

Da Thunderbird premere CTRL-SHIFT-F per fare una ricerca.
In “Cerca tra i messaggi in:” selezionare la cartella su cui effettuare la ricerca oppure direttamente l’intera casella di posta ed assicurarsi di avere selezionato “Cerca nelle sottocartelle”.
Come campo di ricerca selezionare Message-ID.
Lasciamo “contiene” come criterio di ricerca.
Incollare nella casella di testo a destra il Message-ID che vogliamo cercare

Thunderbird ora cercherà il messaggio e restituirà in basso il risultato.

Aggiornamento del 07/04/2024

Una soluzione alternativa e decisamente migliore è l’estensione cb_thunderlink.

Termine coniato e reso popolare da Merlin Mann. ↩︎
Internet Engineering Task Force (IETF), Internet Message Format, par. 3.6.4. «Identification Fields». ↩︎
Wikipedia contributors, «Message-ID», in Wikipedia, The Free Encyclopedia, 13 September 2024, 19:14 UTC. ↩︎

L'articolo Trovare le email per Message-ID in Thunderbird è uno scritto di aldolat.it. Rispettane le condizioni di licenza.

No alle email in HTML

aldolat@gmail.com (Aldo Latino) — Tue, 12 May 2020 09:00:00 +0000

Usare email in puro testo significa non avere link cliccabili, i collegamenti vengono staccati dal testo che li contiene e ti accorgi subito se un URL è sospetto.

E poi, a parte il fatto che non ho una “carta Poste”, l’email è in un pessimo italiano.

L'articolo No alle email in HTML è uno scritto di aldolat.it. Rispettane le condizioni di licenza.

Offuscare le email: lo shortcode per WordPress

aldolat@gmail.com (Aldo Latino) — Thu, 15 Sep 2011 06:38:23 +0000

WordPress ha una funzione poco nota, messa alcuni giorni fa in evidenza da WP Recipes e poi ripresa da Panese. La funzione si chiama antispambot e serve ad offuscare gli indirizzi email ai crawler finalizzati allo spam.

Vorrei spendere, però, qualche parola in più sul suo funzionamento.

La funzione di WordPress

La funzione va usata direttamente nei template o nei plugin in questo modo:

antispambot( $email_address, $hex_encoding );

dove $email_address è l’indirizzo email e $hex_encoding serve a indicare a WordPress se deve offuscare l’indirizzo (1) o no (0). Per capire meglio la variabile $hex_encoding, osserviamo queste due righe di PHP:

echo antispambot( 'nomeutente@example.com', 0 ) . '<br />' . "\n";
echo antispambot( 'nomeutente@example.com', 1 );

Se le eseguiamo, ecco cosa ci fa vedere il browser:

nomeutente@example.com
%6e%6f%6de%75%74en%74e@e%78am%70l%65.com

ed ecco cosa c’è nel sorgente HTML (fare clic per ingrandire):

Quindi entrambe le righe vengono offuscate nel sorgente, ma la prima riga — dove abbiamo usato 0 — è mostrata in chiaro nella pagina renderizzata dal browser.

L’offuscamento, poi — oltre ad operare solo in alcune lettere dell’indirizzo — è del tutto casuale. Se si prova a ricaricare la pagina, esso cambia continuamente, ad esempio:

nomeute%6ete%40exam%70l%65.com oppure
%6e%6fm%65ut%65n%74e@ex%61mple.%63%6fm oppure
no%6d%65ute%6e%74%65@%65x%61mp%6ce.co%6d.

Avendo presente questo, si deduce che la variabile $hex_encoding = 1 va usata come indirizzo per href, mentre $hex_encoding = 0 va usata se si vuole far visualizzare in chiaro l’indirizzo (che sarà offuscato comunque nel sorgente). Ecco un esempio d’uso concreto:

echo '<a href="mailto:' . antispambot( 'nomeutente@example.com', 1 ) . '">' . antispambot( 'nomeutente@example.com', 0 ) . '</a>';

che genera questo nel sorgente (fare clic per ingrandire):

mentre nel browser vedremmo normalmente l’indirizzo email col suo link.

Il risultato finale, come abbiamo visto, sarà che il lettore non si accorgerà dell’offuscamento perché il browser opererà in modo automatico l’azione di decodifica del sorgente HTML, dove invece è visibile solo la stringa codificata.

Di questa utile funzione ho preparato uno shortcode, in modo da renderla disponibile anche quando scriviamo un post.

Com’è fatto lo shortcode

Eccolo:

 1/**
 2 * Hides email addresses from spam bot.
 3 *
 4 * @param array $atts {
 5 *    The various options. The only required is "address".
 6 *
 7 *    @type string  $type    The type of protocol to be used.
 8 *                           Default: 'email'.
 9 *                           Accepts: 'email', 'jabber'.
10 *    @type string  $address The address to be used (required).
11 *    @type string  $class   The CSS class for the HTML element.
12 *    @type string  $subject The default subject for the email when the user clicks on the link.
13 *    @type string  $text    The text to be linked with the email/Jabber address.
14 *    #type boolean $link    Whether the HTML element should be a link or a span element.
15 * }
16 * @example [email address="name@example.com"]
17 * @return string The formatted HTML email link or span.
18 */
19function ubnsc_email( $atts ) {
20    $defaults = array(
21        'type'    => 'email',
22        'address' => '',
23        'class'   => '',
24        'subject' => '',
25        'text'    => '',
26        'link'    => '1',
27    );
28 
29    $atts = shortcode_atts( $defaults, $atts );
30 
31    switch ( $atts['type'] ) {
32        case 'email':
33            $protocol = 'mailto:';
34            break;
35        case 'jabber':
36            $protocol = 'xmpp:';
37            break;
38    }
39 
40    $atts['address'] = sanitize_email( $atts['address'] );
41 
42    if ( $atts['class'] ) {
43        $atts['class'] = ' class="' . sanitize_html_class( esc_attr( $atts['class'] ) ) . '"';
44    }
45 
46    if ( $atts['subject'] ) {
47        $atts['subject'] = '?subject=' . esc_attr( $atts['subject'] );
48    }
49 
50    if ( empty( $atts['text'] ) ) {
51        $atts['text'] = antispambot( $atts['address'] );
52    }
53 
54    if ( '1' === $atts['link'] ) {
55        $output = '<a' . $atts['class'] . ' href="' . $protocol . antispambot( $atts['address'], 1 ) . $atts['subject'] . '">' . $atts['text'] . '</a>';
56    } else {
57        $output = '<span' . $atts['class'] . '>' . $atts['text'] . '</span>';
58    }
59 
60    return $output;
61}
62add_shortcode('email', 'ubnsc_email');

Come si usa

Va inserito nel file functions.php del vostro tema oppure, meglio, in un plugin che sarebbe bene crearsi se — quando cambiate tema — volete portarvi appresso tutte le vostre funzioni personalizzate. Nella sua forma più semplice si usa così:

... la mia email è: [email address="nomeutente@example.com"]

che restituisce:

… la mia email è: nomeutente@example.com

Potete anche specificare il testo da visualizzare in chiaro:

... e questa è [email address="nomeutente@example.com" text="la mia email"]

che restituisce:

… e questa è la mia email

Se volessimo usare un’immagine al posto del testo in chiaro, ecco come fare:

... e questa è la mia email: [email address="nomeutente@example.com" text="<img src='http://example.com/images/email_offuscata.jpg' alt='' />"]

che restituisce questo:

… e questa è la mia email:

Chiaramente l’immagine dovrete prepararla per conto vostro.

Fin qui l’uso più comune. Può capitare, però, che vogliate indicare un indirizzo per il vostro account Jabber. Ecco come farlo:

... e questo è [email type="jabber" address="nomeutente@example.com" text="il mio account Jabber"]

che restituirà questa riga:

… e questo è il mio account Jabber

Un clic su questo link vi apre il client di messaggistica.

Se voleste infine aggiungere una classe all’elemento A dell’HTML — come nel caso della creazione di un microformato hCard — potete usare questa forma:

[email class=email address="nomeutente@example.com" text="la mia email"]

che sarà restituita così:

… e questa è la mia email

Se osservate il sorgente di questa riga vedrete la classe applicata.

Mostrare l’indirizzo senza link

Qualora volessimo soltanto visualizzare l’indirizzo email senza farlo apparire come un link, basta usare l’opzione link="0" e l’output sarà senza link, ad esempio:

... e questa è la mia email: [email address="nomeutente@example.com" link="0"]

che restituirà:

… e questa è la mia email: nomeutente@example.com

Quanto sia realmente efficace questa funzione di WordPress non saprei dirvelo con certezza. Probabilmente è un sistema che può dare una mano a confondere i bot alla ricerca di indirizzi email.

Aggiornamento

Come richiesto da un lettore, la funzione è stata aggiornata inserendo l’opzione per inserire il subject dell’email. Ad esempio:

[email address="nomeutente@example.com" subject="This is the subject"]

L'articolo Offuscare le email: lo shortcode per WordPress è uno scritto di aldolat.it. Rispettane le condizioni di licenza.

La posta elettronica prioritaria di Gmail

aldolat@gmail.com (Aldo Latino) — Tue, 31 Aug 2010 12:08:25 +0000

https://www.youtube.com/watch?v=NbSp069ZnUI

Gmail Posta Prioritaria — Via Wired.it.

L'articolo La posta elettronica prioritaria di Gmail è uno scritto di aldolat.it. Rispettane le condizioni di licenza.

Firefox e Thunderbird secondo Biasco

aldolat@gmail.com (Aldo Latino) — Tue, 25 Nov 2008 21:13:52 +0000

Mi chiedevo cosa avesse combinato Christian Biasco, dopo aver prodotto quella bellissima serie sulla proprietà intellettuale (di cui ho scritto qui) e proprio oggi ho trovato altri due video: Firefox: il browser di fuoco e Thunderbird, il rapace delle mail. Eccoli:

http://blip.tv/play/gYkc0_x5icVP

http://blip.tv/play/gYkc1Lt9icVP

Christian, forte sostenitore della cultura del software libero, ha in cantiere alcuni progetti di diversa natura, di cui potete leggere nel suo wiki: progetti aperti alla collaborazione di chiunque voglia dare una mano. Sono sicuro che, come suo solito, verranno fuori cose interessanti e stimolanti.

L'articolo Firefox e Thunderbird secondo Biasco è uno scritto di aldolat.it. Rispettane le condizioni di licenza.