Post obsoleto. Qui trovate un post aggiornato.

Se volete anche voi aggiungere nel vostro blog gli avatar di chi commenta, sappiate che ora è più facile che mai. Non c’è alcun bisogno di installare plugin esterni.
Ecco come si fa.
Le righe di codice
Dal pannello di controllo di WordPress cliccate su Aspetto e poi su Modifica temi. Aprite il file comments.php.
Osservate le righe di codice e recatevi alla riga:
<?php comment_author_link() ?>
Subito prima di questa riga inserite questo blocco:
<?php if ( !empty( $comment->comment_author_email ) ) { $md5 = md5( $comment->comment_author_email ); $default = urlencode( 'http://www.gravatar.com/avatar/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=32' ); echo "<img style='float: right; margin-left: 10px;' src='http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=$md5&size=48&default=$default' alt='' />"; } ?>
Personalizzazione
Questo codice già così funziona benissimo. Ma possiamo personalizzarlo.
- Innanzitutto possiamo inserire una immagine a nostro piacere per coloro che non hanno un avatar; lo potete fare modificando l’url nella riga 4:
$default = urlencode( ‘http://www.gravatar.com/avatar/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=32' );
Anziché vedere una immagine generica, potete così far visualizzare una immagine di vostro gradimento.</li>
* Questo blocco pone gli avatar a destra del blocco commenti; per portare l’avatar a sinistra, basta cambiare il valore di <tt>float</tt> da <tt>right</tt> a <tt>left</tt>.</ol>
<small>Fonte: <a href="http://photomatt.net/2007/10/20/gravatar-enabled/" target="_blank">http://photomatt.net/2007/10/20/gravatar-enabled/</a></small>