Impostare i caratteri in Thunderbird

Come penso si sia capito dai post precedenti (qui e qui), sono amante della posta elettronica in formato solo testo per le ragioni già esposte. Questo comporta che non solo scrivo ma anche leggo le email in questo formato semplice: solo in casi specifici, quando necessario, attivo la visualizzazione HTML.

Nel leggere le email in formato testo, mi piace poterle leggere alle dimensioni che dico io e col font che più mi piace. In Thunderbird esiste la possibilità di personalizzare questo aspetto, ma a volte sembra non funzionare: applichiamo il font che vogliamo e le dimensioni, ma tornati nelle email vediamo che non succede nulla. E questo perché Thunderbird applica le preferenze di font e dimensioni per ciascuno dei set di caratteri disponibili.

Nelle preferenze di questo client, le opzioni che mi interessano si trovano in Menu > Impostazioni > Generale > Caratteri e colori > Avanzate:

Come si vede, le opzioni sono applicate per il set di caratteri Latin. Modificando queste impostazioni, non succede nulla quando leggo un messaggio e questo rimane formattato con font e dimensioni predefinite. Nel mio caso devo scegliere il set di caratteri “Altri sistemi di scrittura” che suppongo sia per UTF-8:

Una volta modificate le preferenze in questo set, i font e le dimensioni dei testi delle email appaiono come da mie scelte.

Update del 26/01/2025 — Se vi arrivano ancora email dove il testo è mostrato in modo diverso da quello che avete impostato nelle preferenze, guardate nel sorgente del messaggio quale sia il charset utilizzato; col messaggio selezionato premete CTRL + U, cercate charset= e troverete qualcosa del tipo:

charset="iso8859-5"

che, in questo caso, corrisponde al set cirillico, per il quale non avevamo personalizzato nulla. Nelle preferenze di Thunderbird modificate le opzioni anche per questo set di caratteri e il messaggio sarà mostrato come da vostre scelte.